Hola a todos!
Continuando con Abril, hablemos de las cosas nuevas. Zita (Hungría) y Hye Young (Corea) se mudaron pues se les había cumplido el tiempo en la casa y debían salir. No regresaron a sus países pues ahora cursan maestrías. El cuento es que después de los trasteos (en los cuales estuve cargando cajas, colchones y cachivaches de mujeres) y luego de un tiempo prudencial , estuve de visita en ambas casas. En casa de Zita, en Kunitachi, estuvimos varios amigos cenando y tomando. Hye Young en un arranque de efervescencia Coreana le dio por tomar vino cual si fuera agua... resultado, una rasca de lo más divertida para todos los que estábamos allí. Luego en casa de Hye Young fue una cosa más o menos igual... jajajaa.
Y hablando de más cosas nuevas... para mis amigos de Manizales , les comento que Kaori, nuestra amiga voluntaria de JICA quien me enseño mis primeros trazos y Ohayous Gozaimasuses regresó ya a su patria. En su adquirida emotividad Colombiana manifestó que a pesar de estar en su tierra, se quiere devolver para Manizales... obvio, quién, yendo no se amaña en semejante hermosa ciudad? Pero bueno... ya nos volvimos a encontrar en el Aeropuerto de Narita, hablamos sólo en Japonés y la mamitis se le fue pasando con cada pieza de sushi que entraba a su organismo ya adaptado para las bandejas paisas, sancochos, arepas, sudados y fritos. Okaerinasai! La otra persona en las fotos es Satoshi Uda, pero ya tiene una nueva identidad (Gustavo el Paisa). Estuvo en Colombia y se enamoró tanto del país que en su iPod tiene sólo cumbias, guabinas, bambucos y currulaos, puede tocar el himno nacional y cantarlo, tiene la manilla de Colombia es Pasión y una calcomanía de la bandera de Colombia en su agenda digital. Eso es para que vean que tanto esfuerzo por hacer buena imágen del país sí da resultados! Bueno, hasta la próxima!
GABBOET
Hi everyone!
Still in April review, let’s talk about new things. Zita (Hungary) and Hye Young (Korea) moved since their time at the house was over and they should leave. They didn’t return to their countries since they are now graduate students. The thing is that after both movings (I was there carrying boxes, futons and women stuff) and some time, I went to visit both houses. At Zita’s in Kunitachi, we were having dinner and drinking a little. Hye Young, in a Korean effervescence outrage started drinking wine as if water… result, a most funny drunken scene for all of us there. Then, at Hye Young’s it was quite around the same! Hahahaa...
Y hablando de cosas nuevas... para mis amigos de Manizales , les comento que Kaori, nuestra amiga voluntaria de JICA quien me enseño mis primeros trazos y Ohayous Gozaimasuses regresó ya a su patria. En su adquirida emotividad Colombiana manifestó que a pesar de estar en su tierra, se quiere devolver para Manizales... obvio, quién, yendo no se amaña en semejante hermosa ciudad? Pero bueno... ya nos volvimos a encontrar en el Aeropuerto de Narita, hablamos sólo en Japonés y la mamitis se le fue pasando con cada pieza de sushi que entraba a su organismo ya adaptado para las bandejas paisas, sancochos, arepas, sudados y fritos. Okaerinasai! La otra persona en las fotos es Satoshi Uda, pero ya tiene una nueva identidad (Gustavo el Paisa). Estuvo en Colombia y se enamoró tanto del país que en su iPod tiene sólo cumbias, guabinas, bambucos y currulaos, puede tocar el himno nacional en su piano enrollable y cantarlo, tiene la manilla de Colombia es Pasión y una calcomanía de la bandera de Colombia en su agenda digital. Eso es para que vean que tanto esfuerzo por hacer buena imágen del país sí da resultados! Bueno, hasta la próxima!
And even newer stuff... for my friends in Manizales, Kaori, our JICA volunteer friend who taught me my first strokes and Ohayou Gozaimasuses is back in her country. Making use of her acquired Colombian emotionality manifested that in spite of being back in Japan, she wants to be back in Manizales… of course!, who, after being there wouldn’t feel such a wonderful city as its own? Anyways, we met again at Narita Airport, we spoke only in Japanese and her homesickness slowly faded away with every bit of sushi entering her body already used to paisa dishes, sancochos, arepas, stews and other Colombian delicacies. Okaerinasai! The other person in the pictures is Satoshi Uda , which now holds a new identity (Gustavo el paisa) (paisa= person born in the Colombian region of Antioquia and , by extension, also people born in the Region of Caldas, Risaralda, Quindio are also known as paisas, eventhough some of them don’t like be called so). He was in Colombia some time ago and fell in love so deeply that his iPod is full of Colombian cumbias, guabinas, bambucos and currulaos, he can play Colombia’s National Anthem on his roll-up piano and sing it, has a bracelet about a known Colombian campaign, and carries a Colombian flag sticker on his digital agenda. This shows that all the effort many people in my country make to show the richness of our culture and people is worth the effort! Well, see ya then!
GABBOET
